技术转让和知识产权许可属于高价值交易，涉及税务、外汇及登记义务。7S律师事务所负责起草和谈判合同，依2025年修订的《技术转让法》确定登记义务，并代表客户办理相关手续。

1. 适用对象

a) 从境外引进技术的企业: 需要严谨的合同并在必要时办理登记。

b) 外商投资企业: 从母公司引进技术、专有技术或商标，需要支付许可费的依据。

c) 技术和专利权人: 希望通过许可或转让实现商业化。

d) 以知识产权出资的企业: 需要对技术和知识产权进行评估并办理出资手续。

2. 服务范围

a) 交易架构设计: 技术转让、许可、转让或出资；范围、地域、期限和价格。

b) 起草与谈判合同: 技术转让合同、商标和专利许可合同、商业秘密协议。

c) 技术转让登记: 确定登记义务，准备材料并向主管机关提交。

d) 知识产权许可登记: 必要时向知识产权局登记工业产权许可合同。

e) 相关义务: 外国承包商税、境外汇款、保密及再许可控制。

以下事项如有需要将另行报价：技术评估、翻译及领事认证、合同纠纷解决。

相关服务：商业特许经营、商标注册、法律翻译。

3. 服务流程

第1步. 接收资料： 7S律师事务所接收技术或知识产权、交易各方及商业目标信息

第2步. 架构建议： 7S律师事务所建议交易形式、登记义务以及税务和外汇问题

第3步. 起草与谈判： 7S律师事务所起草双语合同并参与与对方的谈判

第4步. 登记： 7S律师事务所准备材料并办理技术转让或许可合同登记

第5步. 移交： 7S律师事务所移交合同和登记结果并提供执行指引

4. 办理时间与交付成果

合同起草一般需5至10个工作日，视复杂程度而定。登记时限按各项手续的规定执行。

注：如主管机关要求补充或修改材料、客户提供资料迟延或不完整，或办理程序、法律政策发生变化，实际办理时间可能相应调整。

交付成果包括：定稿合同（必要时为双语版本）、技术转让或许可登记结果以及相关义务的书面意见。

5. 服务费用

服务费用根据每项业务的工作范围另行报价，主要考虑以下因素：

注：服务费用不含8%增值税、国家规费、翻译、认证、领事认证费用及差旅费。具体费用在开始工作前以报价函确认。

如需获取报价，请致电热线 +84 877 523 888 或发送邮件至 lienhe@7slaw.vn。

6. 客户需提供的信息

交易各方信息；技术或知识产权说明及登记证书（如有）；合同草案或已商定的商业条款；价格和付款方式；实施计划。

7. 法律依据

本服务依据以下法律文件提供：

a) 2017年6月19日第07/2017/QH14号《技术转让法》，经2025年12月10日第115/2025/QH15号法律修订，自2026年4月1日起施行

b) 第50/2005/QH11号《知识产权法》，经第36/2009/QH12号、第42/2019/QH14号、第07/2022/QH15号法律及2025年12月10日第131/2025/QH15号法律修订，自2026年4月1日起施行

c) 2023年8月23日第65/2023/ND-CP号议定（工业产权），经2026年3月31日第100/2026/ND-CP号议定修订

d) 2015年11月24日第91/2015/QH13号《民法典》，自2017年1月1日起施行

8. 7S律师事务所简介

法律服务由7S律师事务所（CÔNG TY LUẬT TNHH 7S）提供，执业登记证号：01022306/TP/ĐKHĐ。7S律师事务所在河内和胡志明市设有办公室，可使用越南语和英语提供服务，服务对象包括越南本土企业、外商投资企业及个人。

9. 常见问题

a) 技术转让合同必须登记吗？

取决于技术类型、转让方向和资金来源。2025年修订的《技术转让法》重新规定了须登记、须许可及鼓励登记的情形。7S律师事务所将针对每份合同确定具体义务。

b) 商标许可合同必须在知识产权局登记吗？

商标许可合同按双方约定生效；登记后可对抗第三人，并便于许可费汇出和费用扣除。

c) 可以用技术或知识产权出资吗？

可以。技术和知识产权经依法评估后可用于出资。7S律师事务所就评估和出资手续提供咨询。

d) 技术转让与特许经营有何区别？

技术转让侧重技术流程和专有技术；特许经营则转让与商标相关联的整套经营模式，受《商法》调整。

10. 联系7S律师事务所

7S律师事务所（CÔNG TY LUẬT TNHH 7S）
地址: 越南河内市安和坊莫太祖街E2地块1-2层
胡志明市办公室：胡志明市滨城坊阮公著街180号TNR大厦18层
热线: +84 877 523 888 | 邮箱: lienhe@7slaw.vn
您也可以通过联系页面在线提交需求。