外语培训中心须取得省教育培训厅厅长作出的准予设立决定后,方可开展教育活动。7S律师事务所审查设施、师资和课程,准备设立方案,提交材料并跟进直至取得决定。
1. 适用对象
a) 新设教育企业: 开办外语培训中心,需要同时办理企业登记和设立许可。
b) 已在经营的企业: 增加教育经营范围并开设新的中心或培训点。
c) 外国投资者: 希望在越南投资或设立外商投资外语培训中心。
d) 现有培训中心: 需要审查法律文件,或变更地址、主任或课程。
2. 服务范围
a) 审查条件: 对照第125/2024/ND-CP号议定审查场所、教室、设备、教师、中心主任、课程及教材。
b) 法律架构建议: 选择设立主体、经营范围、资本及人员方案。
c) 准备材料: 申请书、设立方案、组织与运营规章草案、人员名单及附属文件。
d) 提交与沟通: 向教育培训厅提交材料并沟通,进行说明、补正并配合现场核查。
e) 领取结果: 领取设立决定,并就设立后义务提供指引。
以下事项如有需要将另行报价:企业登记或变更、外国投资者投资手续、课程开发、外籍教师学历翻译及领事认证。
3. 服务流程
第1步. 接收与审查: 7S律师事务所接收信息,考察场所和拟用人员并与条件进行比对
第2步. 完善条件: 客户按7S律师事务所指引完善设施、租赁合同、教师档案和课程
第3步. 准备并签署: 7S律师事务所准备申请书、方案、规章及文件清单,由客户签字盖章
第4步. 提交与核查: 7S律师事务所向教育培训厅提交材料、进行说明并配合现场核查
第5步. 取得结果: 7S律师事务所领取设立决定并移交,就信息公开和招生提供指引
4. 办理时间与交付成果
根据第125/2024/ND-CP号议定,教育培训厅自收到完整材料之日起约20个工作日内审查材料、进行现场核查并作出决定。准备时间取决于场所和师资的准备情况。
注:如主管机关要求补充或修改材料、客户提供资料迟延或不完整,或办理程序、法律政策发生变化,实际办理时间可能相应调整。
交付成果包括:外语培训中心准予设立决定、已提交的材料以及设立后义务的书面指引。
5. 服务费用
服务费用根据每项业务的工作范围另行报价,主要考虑以下因素:
| 序号 | 因素 | 对费用的影响 |
| 1 | 条件现状 | 场所、师资和课程是否已就绪或需要咨询完善 |
| 2 | 设立主体 | 内资企业、外商投资企业或教育机构 |
| 3 | 相关手续 | 是否同时办理企业登记、增加经营范围或投资手续 |
| 4 | 地点 | 中心所在省市 |
注:服务费用不含8%增值税、国家规费、翻译、认证、领事认证费用及差旅费。具体费用在开始工作前以报价函确认。
如需获取报价,请致电热线 +84 877 523 888 或发送邮件至 lienhe@7slaw.vn。
6. 客户需提供的信息
设立主体信息;地址及租赁合同或场所使用权证明;平面图及教室面积;设备清单;中心主任和教师档案(学历、证书);拟用课程和教材;预计招生规模。
7. 法律依据
本服务依据以下法律文件提供:
a) 2024年10月5日第125/2024/ND-CP号议定(教育领域投资和经营条件),自2024年11月20日起施行
b) 第59/2020/QH14号《企业法》,经2025年6月17日第76/2025/QH15号法律修订,自2025年7月1日起施行
c) 2025年12月11日第143/2025/QH15号《投资法》,自2026年3月1日起施行
8. 7S律师事务所简介
7S律师事务所在河内和胡志明市设有办公室,可使用越南语和英语提供服务,服务对象包括越南本土企业、外商投资企业及个人。
9. 常见问题
a) 培训中心是否还需另行申请经营许可?
根据第125/2024/ND-CP号议定,外语培训中心取得准予设立决定后即可开展活动,不再另设经营许可手续。但中心在运营期间须持续维持已登记的条件。
b) 由谁审批设立?
由省教育培训厅厅长根据组织、个人的申请决定准予设立。
c) 培训中心可以设在公寓内吗?
场所须满足教室、安全和消防要求。7S律师事务所会在客户签订租赁合同前考察具体场所,以避免申请被拒。
d) 外国投资者可以开办外语培训中心吗?
可以。外国投资者须办理投资手续、设立经济组织,并满足教育领域外商投资的特定条件。7S律师事务所将就办理顺序提供建议。
10. 联系7S律师事务所
7S法律咨询与服务股份公司(CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN VÀ DỊCH VỤ LUẬT 7S)
地址: 越南河内市安和坊莫太祖街18巷60号
胡志明市办公室:胡志明市滨城坊阮公著街180号TNR大厦18层
热线: +84 877 523 888 | 邮箱: lienhe@7slaw.vn
您也可以通过联系页面在线提交需求。

Việt Nam
English
.png)